Air Canada Fan Flight: Fan Club Edition

Contest rules

CONCOURS « VOL DE FAN AIR CANADA : ÉDITION DU FAN CLUB »

Règlement de participation

Le concours est tenu par le Club de hockey Canadien, Inc. (ci-après : l'« organisateur du concours ») et est commandité par Air Canada (le « commanditaire du concours »). Il se déroule dans la province de Québec du 26 novembre 2019 à 18h et prend fin le 24 janvier 2019 à 23h59 (heure de l'Est (HE)) (ci-après : la « durée du concours »).

Admissibilité

AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours est ouvert aux membres du Club 1909 qui résident au Québec et dont au moins un des enfants est membre du Fan Club des Canadiens. Les employés de l'organisateur du concours, ses compagnies-mères, ses filiales et ses affiliés, ses représentants, agents, agences de publicité, partenaires promotionnels et contractuels ainsi que les personnes domiciliées avec les susmentionnés ne sont pas admissibles.

Comment participer.

Pour participer au concours, le parent ou tuteur légal doit être membre du Club 1909 et n'a qu'à inscrire son enfant à un forfait de base (sans frais) ou à l'un des forfaits payants (pour les nouveau-nés, les 1 à 4 ans ou pour les 5 à 12 ans du Fan Club des Canadiens) en suivant la procédure à cette fin pendant la durée du concours apparaissant sur le site fanclub.canadiens.com (le « site du concours »). Les abonnements payants comportent certains frais. Une fois l'abonnement complété, la personne doit s'inscrire pour participer au tirage. Si la personne ne possède pas de compte Club 1909 pour abonner son enfant au Fan Club des Canadiens, elle doit en ouvrir un pour pouvoir s'enregistrer au concours. Si votre enfant est déjà un membre du Fan Club des Canadiens, vous pouvez procéder directement à vous inscrire au concours. Par contre, comme tous les abonnements au Fan Club des Canadiens viennent à échéance le 30 juin d'une année, il faudra procéder à réinscrire votre enfant au forfait de votre choix pour la saison 2019-2020, le cas échéant, pour pouvoir participer au concours.

Inscription

Visitez le site du concours et complétez un bulletin d'inscription. Les inscriptions doivent être faites par le membre du Club 1909 qui est le parent ou tuteur légal du membre du Fan Club des Canadiens. Pour gagner le prix, les participants doivent avoir rempli tous les champs obligatoires. Ni l'organisateur du concours, ni le commanditaire ne saurait être tenu responsable des inscriptions en retard, perdues, mal acheminées ou incomplètes.

Toutes les inscriptions ne serviront qu'à ce concours et ne seront pas conservées pour un tirage futur. Seulement une inscription est permise par personne par enfant membre du Fan Club des Canadiens. Des inscriptions multiples en provenance d'un même membre pour le même enfant membre du Fan Club des Canadiens annuleront toutes les inscriptions en provenance de ce membre. En s'inscrivant au concours, les participants acceptent la divulgation par l'organisateur du concours et le commanditaire ainsi que par leurs sociétés affiliées de leur nom, lieu de résidence, image ou photographie, déclaration relative au concours et au prix ainsi que la divulgation du nom, lieu de résidence, image, photographie, dessin, déclaration relative au concours et au prix de leur enfant membre du Fan Club des Canadiens sans aucune compensation ou avis, pour les fins de publicité, marketing ou besoin informationnel dans tout média, format (incluant Internet et les réseaux sociaux) en relation avec ce concours ou des concours similaires dans le futur et acceptent et signeront tout document relatif à cet engagement ou considéré nécessaire par l'organisateur du concours ou le commanditaire, le cas échéant. Les participants déclarent respecter le règlement du concours. De plus, les gagnants doivent se conformer à toutes les instructions de l'organisateur du concours, sinon leur participation sera refusée. La personne qui accompagne le gagnant doit signer tout document exigé par l'organisateur du concours sinon leur participation sera refusée. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de l'organisateur du concours et ne seront pas retournées aux participants. Si l'inscription gagnante potentielle est faite par Internet ou par ordinateur, l'organisateur du concours pourrait demander au gagnant potentiel de prouver qu'il est bien le détenteur autorisé de l'adresse électronique associée à l'inscription gagnante.

Limite.

Il y a une limite d'une (1) inscription par membre du Club 1909 par enfant dont le compte de Fan Club des Canadiens est associé à son compte Club 1909.

Prix à gagner.

Un (1) grand prix à gagner. Un (1) grand prix comprend :

- Deux billets aller-retour en classe économique pour le gagnant et son enfant membre du Fan Club des Canadiens associé à l'inscription gagnante, de l'aéroport Montréal-Trudeau (Québec) à l'Aéroport International de Pittsburgh (Pennsylvanie). Le choix des places est à la seule discrétion du commanditaire. Le vol peut être exploité par Air Canada, Air Canada Rouge ou sous la marque Air Canada Express. Les dates et les heures exactes des vols seront déterminées par le commanditaire du concours. Le gagnant et son son enfant membre du Fan Club des Canadiens associé à l'inscription gagnante seront responsables du transport terrestre à destination et au départ de l'aéroport Montréal-Trudeau.

- Deux nuitées dans un hôtel du centre-ville de Pittsburgh dont le choix est laissé à la discrétion du commanditaire du concours (une (1) chambre pour deux personnes);

- Deux billets pour le match à l'extérieur du Canadien de Montréal au PPG Paints Arena à Pittsburgh l'opposant aux Pingouins de Pittsburgh le 14 février 2020, ces billets étant choisis à la discrétion du commanditaire.

Aucun mille AéroplanMD ni aucun mille ou point d'un autre programme de fidélisation ne seront accordés. Il n'est pas permis de modifier les réservations une fois la date de voyage confirmée ou le billet délivré.

Le gagnant et son enfant membre du Fan Club des Canadiens associé à l'inscription gagnante sont responsables de ce qui suit : les frais, dépenses et taxes qui ne sont pas stipulés aux présentes, notamment le transport terrestre applicable; les pourboires; les achats; les appels téléphoniques; les dépenses personnelles de quelque nature que ce soit pour les nuitées; les repas et les boissons; les frais de gestion; les repas spéciaux et les divertissements à bord; les frais de déplacement pour se rendre au départ et à destination de l'aéroport d'origine, car c'est là que les grands prix débutent et prennent fin; la souscription, au besoin, d'une assurance voyage suffisante, avant le départ; l'obtention de tous les documents de voyage nécessaires, tels que passeports et visas, ainsi que les frais liés à la conformité aux règles de douane et d'immigration. L'utilisation de certificats de surclassement n'est pas permise. L'utilisation des billets d'avion est assujettie aux conditions générales de transport d'Air Canada, que le public peut consulter sur le site www.aircanada.com.

Le gagnant et son enfant membre du Fan Club des Canadiens associé à l'inscription gagnante doivent participer ensemble à tous les volets du prix (autrement dit, le gagnant du prix ne peut pas avoir un invité différent pour chaque volet du prix). Le commanditaire du concours s'occupera à sa seule et entière discrétion des dispositions de voyage, de l'hébergement, des événements programmés et des autres aspects de l'itinéraire lié au prix.

La personne gagnante devra fournir le nom apparaissant sur son passeport valide ou sa pièce d'identité utilisée pour voyager, de même que le nom et les coordonnées de son enfant membre du Fan Club des Canadiens associé à l'inscription gagnante qui l'accompagne. Aucune modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises. L'obtention des documents requis pour faire le voyage est de l'entière responsabilité de la personne gagnante et de son enfant membre du Fan Club des Canadiens associé à l'inscription gagnante. Si une portion du séjour n'est pas utilisée, aucune compensation ne sera accordée à la personne gagnante ou à son enfant membre du Fan Club des Canadiens associé à l'inscription gagnante qui l'accompagne.

La valeur totale approximative du grand prix est de 4 000 $ CA. La valeur du grand prix est basée notamment sur une valeur approximative des billets d'avion et de l'hébergement. La valeur réelle du grand prix peut varier au fil du temps. Aucune compensation ne sera versée ou ne pourra être réclamée à cet effet si la valeur du prix est inférieure. Le prix doit être accepté tel quel et ne pourra être ni vendu, ni remboursé, ni échangé, ni transféré. Aucune substitution ni extension ne sera accordée. Toute partie non utilisée du prix sera annulée.

Si le gagnant n'est pas disponible pour accepter le prix tel qu'il est attribué, le prix peut être transféré, après avoir obtenu le consentement de l'organisateur du concours et du commanditaire, à un autre résident canadien admissible. En cas de transfert, les renseignements sur le nouveau gagnant indiqués sur l'imprimé ci-dessus doivent être communiqués avant le lundi 12 janvier 2020 à 16h00 HNE à Travis Legein à l'adresse tlegein@teamwass.com ou au numéro 289-921-9179. Une fois transféré, le prix ne peut être transféré de nouveau à une autre personne.

Tirage.

Le tirage sera effectué vers 10h00 le 25 janvier 2020 au 1275 St-Antoine Ouest (3e étage) à Montréal.

Procédure d'attribution des prix.

Si la personne dont le nom est sélectionné aléatoirement ne peut pas être jointe dans les trois (3) jours ouvrables suivants la date du tirage, ou si l'organisateur du concours détermine (à son entière discrétion) que la personne sélectionnée ne satisfait pas à toutes les conditions du concours énoncées dans le présent règlement, un autre tirage sera fait. Ce processus sera répété jusqu'à ce qu'un gagnant admissible soit déclaré gagnant du prix. Pour être déclaré gagnant, le participant doit confirmer son acceptation et son respect du règlement du concours et dégager l'organisateur du concours, Le Club 1909, la Ligue nationale de hockey et les équipes qui en sont membres, l'Association des joueurs de la LNH et leurs employés, directeurs, responsables, administrateurs, sociétés affiliées, représentants, sociétés mères, filiales, conseillers professionnels et agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement appelés les « bénéficiaires ») de toute responsabilité en lien avec la tenue du présent concours ou en découlant, notamment la responsabilité concernant l'acceptation et l'utilisation du prix remis incluant toute incidence fiscale en découlant, l'administration du concours et la sélection du gagnant. La personne gagnante devra signer le formulaire de déclaration (ci-après : le « formulaire de déclaration ») qui lui sera transmis par courriel par l'organisateur du concours et le retourner par courriel en format numérisé à l'organisateur du concours dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception. Le fait d'être déclaré gagnant est subordonné à ce que la personne dont la participation est pigée signe ce formulaire de déclaration et y réponde correctement, sans aide, à la question mathématique apparaissant sur le formulaire en question.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Acceptation du prix. Le prix devra être accepté tel qu'il est décrit au présent règlement et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou échangé en totalité ou en partie contre de l'argent, sous réserve de ce qui est autrement prévu dans le présent règlement.

Substitution du prix. Dans l'éventualité où, pour des raisons non reliées aux participants, le commanditaire du concours ne pouvait attribuer le prix (ou portion du prix) tel qu'il est décrit au présent règlement, il se réserve le droit d'attribuer un prix (ou portion de prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière discrétion, la valeur du prix (ou de la portion du prix) indiquée au présent règlement en argent.

Vérification. Les documents soumis pour participer au concours et les formulaires de déclaration sont sujets à vérification par l'organisateur du concours. Tout document qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, ne comportant pas la bonne réponse à la question d'habileté mathématique ou qui est autrement non conforme, pourra être rejeté.

Déroulement du concours et disqualification. Préalablement à l'attribution du prix, l'organisateur du concours prendra des mesures nécessaires de vérification. L'organisateur du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler la participation d'un participant ou de disqualifier un participant du présent concours et/ou de l'exclure de tout autre concours ou promotion future tenue par l'organisateur du concours : 1) s'il fait défaut de respecter chacune des conditions du présent règlement; 2) s'il participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants, notamment en participant au-delà de la limite permise; ou 3) s'il est soupçonné d'avoir trafiqué directement ou indirectement le déroulement du concours ou d'avoir fourni à un moment donné des détails ou des renseignements personnels faux, incomplets, inexacts ou trompeurs. En outre, si le commanditaire du concours estime, à sa seule discrétion, qu'un bulletin de participation compromet l'intégrité du concours, le commanditaire du concours se réserve par ailleurs le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier du présent concours et de

bannir de tous les concours qu'il pourrait organiser ultérieurement, toute personne soupçonnée d'intervenir de façon illicite dans le processus de participation ou le déroulement du concours.

Limitation de responsabilité- fonctionnement informatique. Les bénéficiaires se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l'absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter ou empêcher toute personne de participer au concours.

Limitation de responsabilité- participation. En participant ou tentant de participer au présent concours, toute personne dégage les bénéficiaires de toute responsabilité relativement à tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.

Limitation de responsabilité- nombre de prix. Dans tous les cas, l'organisateur du concours, le commanditaire du concours et leurs sociétés affiliées ainsi que leurs employés, dirigeants, directeurs, agents et représentants respectifs, leurs agences de publicité et de promotion et les fournisseurs de produits ou de services liés à ce concours ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix que ceux indiqués au présent règlement ou d'attribuer des prix autrement que conformément au présent règlement.

Atteinte au déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément toute composante liée à la participation ou à l'administration du concours ou à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, l'organisateur du concours se réserve le droit de livrer le participant ou toute autre personne aux autorités judiciaires compétentes et d'obtenir réparation en vertu de la loi.

Modification du concours. L'organisateur du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l'éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu au présent règlement, et ce, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requise.

Fin de la participation au concours. Dans l'éventualité où le système informatique n'était pas en mesure d'enregistrer toutes les participations au concours pendant la durée du concours, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, la sélection du gagnant pourra se faire, à la discrétion de l'organisateur du concours, parmi les participations admissibles reçues pendant la durée du concours ou, le cas échéant, jusqu'à la date de l'événement ayant mis fin à la participation au concours.

Communication avec les participants relativement au concours. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants autrement que conformément au présent règlement ou dans le cadre de l'administration du concours, sauf si les participants y ont autrement consenti.

Renseignements personnels. En participant à ce concours, tout participant autorise l'organisateur du concours et ses agences de publicité et de promotion à conserver et utiliser les renseignements personnels soumis lors de sa participation, et ce, aux seules fins de l'administration de ce concours conformément à la politique de protection des renseignements personnels de l'organisateur du concours, à moins qu'il ait consenti à l'usage de ses renseignements personnels à d'autres fins.

Décision de l'organisateur du concours. Toute décision de l'organisateur du concours ou de ses représentants, relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en relation avec toute question relevant de sa compétence, le cas échéant.

Différend. Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

Genre. L'utilisation du seul genre masculin dans ce document ne vise qu'à alléger le texte et se fait sans discrimination.